This blog is now moving to English! 5/3/09
[Image Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:English_language.svg]
Hey there!
Following an interesting initiative from Andre Furtado’s blog, and adding up to the fact that I’m no longer living in Brazil, I’ve decided to change this blog’s first language to English. I believe most readers won’t have much trouble, and will even use this as a tool to practice their technical English (myself included!), but for those who prefer Portuguese it will still be available in most posts in the form of a machine-translated version (manually reviewed by me).
The first changes are of course the renaming of all categories and translation of some static parts in the template. These changes will happen over time, and might take some weeks to complete (depending on my free time primarily).
I hope this change will bring new readers to this little space and allow me to connect to my peers here in France and wherever else they might be. And of course, I hope this change is OK with you, loyal reader. If you disagree, please send in your comments!
See you soon!
Roberto
Este blog está mudando para inglês!
Fala pessoal!
Seguindo uma iniciativa interessante do blog do André Furtado e somando o fato de que não estou mais morando no Brasil, decidi mudar a primeira língua do blog para inglês. Acho que a maioria dos leitores não terão muita dificuldade, e usarão isto como uma ferramenta para praticar seu inglês técnico (eu inclusive!), mas para aqueles que preferem o português, ele ainda estará disponível na maioria dos posts na forma de uma versão traduzida por máquina (manualmente revisada por mim).
As primeiras mudanças serão a renomeação de todas as categorias e tradução de algumas partes fixas do template. Essas alterações irão acontecer com o tempo e poderão levar algumas semanas para serem feitas (de acordo com meu tempo livre principalmente).
Espero que esta mudança irá trazer novos leitores para este pequeno espaço e que me permitirá entrar em contato com meus colegas aqui na França e onde mais estiverem. E claro, espero que esta mudança é OK pra você, leitor fiel. Se você não concorda, por favor mande seus comentários!
Até mais!
Roberto
Categories: Blog
Comments»
no comments yet - be the first?